vendredi 8 octobre 2010

Поэты и прозаики

Самые талантливые и интересные эстонские прозаики ныне вне сомнения Andrus Kivirähk и Indrek Hargla. Из старшего поколения конечно Madis Kõiv. Но он уж слишком непростая фигура, чтобы его в твиттерском стиле как-нибудь охарактеризовать. Kivirähk'a и Hargla можно считать писателями-фантастами: особенно необузданная и игривая, наслаждающаяся своим собственным эланом, фантазия торжествует в творчестве Kivirähk'а. Hargla склоняется к более традиционным формам фантастики, будь то science fiction или fantasy. Интересно то, что в то время, как наши прозаики увлекаются фантастикой, альтернативными мирами, древними мифами, мистикой, алхимией, людьми, превращающимися в медведей, наши поэты пишут об обыденных делах, о малых происшествиях повседневной жизни. Иногда мне кажется, что у нас поэты и прозаики обменялись местами, прозаики пишут как поэты, поэты – как прозаики. Интересно, почему это так.

Aucun commentaire: